Category: 专题

3/4 今天中午在国际部中心会场，十年级的学生发表了一场关于“上海话洋泾浜危机”的演讲，她用英语的方式呈现，分析了上海话濒临灭绝的原因。上海话是什么呢？自从上海这片土地上住上了人，这种语言便开始口口相传。它是上海的特色，属于这座不断在发展，愈发现代化的城市，独有的内涵底蕴。然而这种文化正在逐渐消退，越来越少的年轻人会用这种语言，只有年长的上海居民仍擅长它。由于普通话的推广，政府为了普及它而给予让上海走向国际化，更便于交流的理由，使得普通话占据了原本上海话的地位。正如政府所认为的“这两种语言，在发展中只有一种能存在”，上海话的现状已不再是大多数人的日常语言。有些人为了让这种语言繁衍下去，让小孩去参加上海话学习班，然而生硬的教学并不能让他们理解它的底蕴，而且小孩在日常生活中用到这种语言的机会甚少。然而我们就这样眼睁睁的看着它消失么？上海同香港都是国际化大都市，正如演讲者所说的“上海文化使它与香港不同，如果没有了上海话，那么上海又何香港有什么区别呢？”这份语言所带来的文化远超它本身，上海歌谣、海派清口、上海故事…这些口口相传的是无法用普通话所替代的。演讲者将在下周谈到“洋泾浜”的问题。