中国某些位高权重之人以观赏老虎被杀为乐
From http://t.cn/8sKGZbB
By Kristina Bravo
根据中国的民间传说,老虎能带来好运气。但是它不像龙和三腿青蛙一类的吉祥物，老虎是真实存在的。
法新社报道了近期在广东被屠杀的十只老虎事件，这是为了取悦有名的商人和当地的官员。显然，这种为了娱乐的目的折磨并杀死老虎在中国的一些人看来代表了高社会地位。
警方于上周五逮捕了15名涉嫌大型猫科动物的走私的人，并且没收了一只刚刚被杀死的老虎和些许老虎的产品。一位61岁的屠夫被报道，为了躲避警方的追捕从建筑物上跳了下来。
当中国政府在1993年开始禁止有关老虎产品的交易和销售，环境调查局去年的一项研究发现了这个系统中的许多漏洞。这些漏洞使得200所“牧场”“合法”地养殖了近6000只老虎。然而只有3200只老虎是生存在野外的。
“只要中国人相信老虎有医药价值，例如对人们的骨头和男性生殖器有利，它们就会遭到屠杀。”一位来自中国科学院动物研究所的专家对Global Times说道。“许多人饲养老虎是为了将来的金钱利益，然后再进行地下交易。”一只老虎在黑市上能被卖到5000美元：虎骨每千克2250美元，虎肉每千克160美元。
在广东，这些观赏屠杀老虎的生意人和官员还未被揭露身份。但是公众对于他们的行为感到羞愧似乎表示了人们对待这一残暴习俗的态度已经有了改变。